• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • corpus-based translation studies (2)
    • estudos da tradução baseados em corpus (2)
    • Applied linguistics (1)
    • Colocações especializadas (1)
    • Corpus-based translation studies (1)
    • Estudos da tradução baseados em corpus (1)
    • Linguistica aplicada (1)
    • Linguística de corpus (1)
    • Remote sensing (1)
    • Sensoriamento remoto (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Hasmann, Dalila dos Santos (4)
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (4)
    • Camargo, Diva Cardoso de (3)
    • Orenha-Ottaiano, Adriane (2)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 A tradução de termos simples, expressões fixas e semifixas em um corpus paralelo da área de sensoriamento remoto: uma proposta de glossário bilíngue Hasmann, Dalila dos Santos. - : Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2015 BASE Show details 2 Proposta de elaboração de um glossário bilíngue de termos simples, expressões fixas e semifixas da área de sensoriamento remoto Hasmann, Dalila dos Santos; Camargo, Diva Cardoso de. - 2015 BASE Show details 3 Investigando a tradução de acrônimos e siglas da área de sensoriamento remoto: uma proposta do ponto de vista fraseológico Hasmann, Dalila dos Santos; Camargo, Diva Cardoso de; Orenha-Ottaiano, Adriane. - 2015 Abstract: The aim is to analyze a corpus of remote sensing in order to identify acronyms in English and then search for their equivalents in Portuguese. The research is based on the approach of Corpus-Based Translation Studies (BAKER, 1995), Corpus Linguistics (BERBER SARDINHA, 2004), and Phraseology (PAVEL, 2003). The program WordSmith Tools version 6.0 is used. The results show that there is no standardization in these translations. ; Com base nos Estudos da Tradução Baseados em Corpus (BAKER, 1995), na Linguística de Corpus (BERBER SARDINHA, 2004) e na Fraseologia (PAVEL, 2003), e com o auxílio do programa WordSmith Tools 6.0, visamos analisar um corpus de sensoriamento remoto, a fim de identificar siglas e acrônimos em inglês e buscar seus equivalentes em português. Resultados apontam que não há uma padronização nas formas de traduzir tais siglas e acrônimos. Keyword: acronyms; corpus-based translation studies; estudos da tradução baseados em corpus; remote sensing; sensoriamento remoto; siglas URL: http://www.cadernosdeletras.uff.br/index.php?option=com_content&view=article&id=45%3Aedicoes-anteriores-no-48&catid=6%3Aedicoes-anteriores&Itemid=24 http://hdl.handle.net/11449/122333 http://acervodigital.unesp.br/handle/11449/122333 BASE Hide details 4 Análise das colocações especializadas da área de sensoriamento remoto sob a perspectiva da fraseologia Orenha-Ottaiano, Adriane; Hasmann, Dalila dos Santos; Camargo, Diva Cardoso de. - 2015 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0